Melani Mestre a dirigé l’Orchestre symphonique de Lviv pendant quatre ans et promeut désormais un macro-concert caritatif avec sa femme, la violoniste ukrainienne Natalia Borysiuk.
Natalia Borysiuk et Melanie Mestre se sont rencontrées il y a plus de dix ans à Lviv (Lepolis), la capitale culturelle de l’Ukraine. Lui, pianiste et compositeur, a dirigé pendant quatre ans le Orchestre symphonique de Lviv, où Natalia est entrée comme premier violon. Tous deux ont promu un grand concert-bénéfice en faveur de l’Ukraine qui se réunira vendredi prochain au Palau de la Msica à Barcelone plus de 200 musiciens: 50 de l’orchestre et 150 chanteurs de plus de 50 chœurs de toute la Catalogne. Ils interpréteront le Requiem de Mozart, une pièce qui a une symbolique particulière car la première fois qu’elle a été jouée dans son intégralité, explique Mestre -Mozart est mort avant de l’avoir terminée et a laissé des instructions à son disciple Sssmayr pour la terminer- c’était en 1839 à Lviv, où le fils du génie allemand a vécu 30 ans. Tous les fonds récoltés iront au Association Laissez-le, qui gère l’aide humanitaire par l’intermédiaire du consulat ukrainien à Barcelone.
Plus que jamais, la culture est la voix d’un pays. Et personne ne s’exprime en Russie sur ce qui se passe en Ukraine, dénonce Borysiuk, pour qui culture et sports en Russie, ils sont indissociables du régime Poutine. Les écrivains, artistes et compositeurs sont contrôlés par l’État depuis l’époque soviétique. Il en a toujours été ainsi, à quelques exceptions près comme Chostakovitch. En Occident, on a tendance à penser que les gens de la culture et du sport qui sont cultivés et qui voyagent dans l’âme ne soutiennent pas Poutine. Mais ce n’est pas vrai. Ils soutiennent ce qu’ils appellent une « intervention spéciale » en Ukraine et ne pensent qu’à protéger leur position. La Russie tente de détruire la culture ukrainienne depuis 120 ans, dénonce-t-il.
Pour Borysiuk, qui a participé au révolution orange À 17 ans, ce qui se passe maintenant en Ukraine n’est pas simplement une autre guerre. Dans la guerre il y a des pactes, ici il y a des mensonges. Les Russes sont des tueurs, pas plus. Ils ont lancé des missiles sur des zones résidentielles et des hôpitaux dès le premier jour. Ils violent, assassinent et affament des enfants. La mobilisation a été extraordinaire, mais je connais des endroits où ils ont cessé de demander des médicaments, lait et couches parce qu’il n’y a plus d’enfants à aider ; ils sont morts, raconte-t-il entre ses larmes. Une telle haine, souligne Mestre, découle de la envie et le désir de vengeance. L’Ukraine est un pays qui a beaucoup prospéré économiquement ces dernières années. Cela explique pourquoi lorsque les soldats russes entrent dans les maisons, ils prennent des vêtements, du maquillage… beaucoup n’ont pas supporté de voir les maisons et les voitures des Ukrainiens, qu’ils considéraient comme des villageois. Sont allés à annihiler.
Borysiuk est né à Kovel, une petite ville du nord-ouest du pays très proche des frontières polonaise et biélorusse devenue l’un des points de passage de l’exode qui secoue tout le pays. Il réussit à faire sortir sa mère et à l’amener à Barcelone au début de la guerre, via la Pologne. Les nouvelles qui lui parviennent d’Ukraine par l’intermédiaire de sa famille et de ses amis sont dévastatrices, beaucoup plus percutantes que ce qu’il voit à la télévision. tout le monde est traumatisé. Et pourtant, j’ai l’impression qu’on parle moins de la guerre, comme si on était au bout du chemin. Nous devons continuer à parler. Les images de Bucha, les milliers de déportés de Marioupol dont on ne sait où ils sont… Poutine fait comme Hitler. Mestre se demande pourquoi il n’y a pas plus d’observateurs internationaux. Il estime également que le détester que les futures générations de Russes devront affronter sera pire que la mort. Ils écrivent l’histoire dans le sang et cela, dans la société de l’information, finira tôt ou tard par faire des ravages. C’est un génocide.
Nous vivons une époque faste depuis tant de décennies qu’il nous est impossible de croire qu’une telle chose se produise à 3 000 kilomètres de là. Les gens voient la guerre comme un jeu vidéo. Les jeunes s’en fichent. Je pense que les seuls qui le comprennent vraiment sont les plus grands, ceux qui savent ce que c’est que d’avoir faim, dit Mestre, qui est très critique sur la tiédeur que certains pays entretiennent envers la Russie.
L’Ukraine est utilisée par les deux camps, c’est une partie d’échecs. Ce qui est dramatique, c’est que ce faisant, la vie de plus de 40 millions de personnes est en jeu. Nous ne saurons rien des atrocités qui sont commises avant 10 ans et je doute qu’elles aient des conséquences pour les véritables responsables. Pourquoi n’y a-t-il pas de sanctions plus sévères contre la Russie ? Je pense que Poutine s’est consacré à acheter tellement de laissez-passer qu’il est capable d’obtenir les couleurs de la moitié des présidents du monde. Ici, nous avons toujours fermé les yeux sur les investissements étrangers millionnaires et les Russes qui venaient acheter des propriétés, même si nous savions tous qu’ils blanchissaient de l’argent. Et pourquoi négligeons-nous le fait que Gerhard Schrder a été proposé pour rejoindre le conseil d’administration de Gazprom? L’Allemagne a mis toute l’Europe en échec à cause du gaz et elle ne peut pas faire ce qu’elle veut seule, elle appartient à l’Union européenne.
