La Tribunal provincial de Guadalajara a condamné cinq personnes liées aux sociétés commerciales pour crimes contre les ressources naturelles et l’environnement Kuk Environnement SL. Oui Layna Group Waste Management SLqui étaient en charge de la gestion des déchets dangereux et non dangereux dans une station d’épuration située à Chiloeches et qui a subi un incendie le 26 août 2016.
La macro-cause qui a été poursuivie devant le tribunal provincial de Guadalajara entre les mois de septembre et décembre 2021, et pour laquelle une condamnation a maintenant été prononcée, a commencé après l’incendie survenu en août 2016 dans les installations de la ville de Guadalajara, qui a provoqué un nuage de fumée toxique et le déversement de déchets qui ont été stockés de manière incontrôlée dans la station d’épuration.
Le jugement du tribunal provincial de Guadalajara ne considère pas comme prouvé que l’incendie s’est produit à la suite de l’activité industrielle exercée dans les installations, ni en raison de l’accumulation massive et incontrôlée de déchets, bien que cette circonstance ait favorisé la propagation de l’incendie et rendu difficile son extinction.
Les magistrats précisent que l’incendie a été provoqué intentionnellement, mais sans que l’auteur ne soit enregistré.
Les cinq personnes condamnées pour délits contre l’environnement, condamnées à des peines de prison comprises entre 3 ans et six mois et quatre ans et deux mois, sont responsables des sociétés Kuk Medioambiente SL et Grupo Layna de Residuos SL, ainsi qu’un responsable de société de gestion des déchets qui exerçait ses fonctions à la station d’épuration de Chiloeches.
Les entreprises, en tant que personnes morales, ont également été condamnées à des amendes de 36 000 euros pour le même crime. Ils doivent compenser avec plus de 6 millions d’euros les dommages environnementaux
Les cinq condamnés, ainsi que les deux entreprises, doivent assumer une indemnisation totale de plus de 6,1 millions d’euros pour la JCCM, la Confédération hydrographique du Tage et l’actuelle société propriétaire du terrain où se trouvait l’usine de traitement des déchets, pour la responsabilité civile résultant des risques et dommages causés par la criminalité environnementale, pour les effets polluants produits avant et après l’incendie survenu en 2016, ainsi que que les actions nécessaires pour éviter que les dégâts ne s’aggravent. La responsabilité civile dérivée de l’extinction de l’incendie n’est pas envisagée car ce crime n’a pas été prouvé pour les personnes condamnées.
Selon les faits prouvés du jugement du tribunal provincial de Guadalajara, l’usine de traitement des déchets appartenant à Kuk Medioambiente SL avait suspendu depuis 2013 l’obligation autorisation environnementale intégréenécessaire à son fonctionnement, et ne dispose pas non plus de permis d’ouverture.
Les installations présentaient également des déficiences importantes, avec une contamination du sol, du sous-sol et des eaux souterraines. Dans ces circonstances, la société a sous-loué l’activité pour un an à Grupo Layna Gestin de Residuos SL.
Pendant cette période d’activité du Groupe Layna, il y a eu une accumulation consciente et volontaire de déchets progressifs et incontrôlés dans les installations de l’usine de Chiloeches, et des déchets liquides ont été déversés sur le terrain attenant, produisant, en outre, comme indiqué dans le jugement , le transfert de déchets sans aucun type de contrôle et irrégulièrement destinés aux décharges.
Une fois que la société Kuk Medioambiente a récupéré la gestion de la station d’épuration, l’accumulation de déchets s’est poursuivie sans contrôle, jusqu’à la fermeture des installations par décision du maire de Chiloeches en juin 2016.
Tous les politiciens et techniciens se débarrassent
Concernant les sept personnes poursuivies pour délit de prévarication environnementale, les autorités compétentes de la Conseil Communautaire de Castille-La Manchey compris le sous-ministre de l’Environnement du gouvernement du Emiliano García Page, Sergio David González Egido; l’ancien maire de Chiloeches, César Urrea Miedes, du PP; le directeur général de l’évaluation environnementale, Carlos José Blzquez; le directeur Qualité et Impact Environnemental, Mathilde Basarn; le chef du service Contrôle Qualité Environnement, Olga Villegas Sanchez… Le tribunal provincial de Guadalajara les a tous acquittés, bien que le procureur ait requis des peines allant jusqu’à cinq ans de prison pour certains d’entre eux.
Selon le jugement, rien ne prouve qu’ils aient manqué à leurs obligations lors du traitement des différentes demandes d’octroi de l’autorisation environnementale intégrée pour l’exploitation des installations de Kuk Medioambiente à Chiloeches.
Rien ne prouve non plus qu’elles aient cessé d’exercer leur fonction de contrôle et de surveillance de cette Autorisation Environnementale, ni qu’il y ait eu un traitement de faveur au profit des entreprises aujourd’hui condamnées.
De même, le tribunal provincial comprend que les actions des techniciens concernant les résolutions émises en relation avec la station d’épuration étaient de simples procédures, sans qu’ils se prononcent sur l’autorisation environnementale de la station d’épuration de Chiloeches.
Quant aux actions de l’ancien maire de Chiloeches, CU, le jugement indique que son intervention dans les rapports et accords liés à l’activité de l’usine de traitement des déchets était basée sur les rapports favorables des techniciens et du secrétaire du conseil municipal, et respectait la réglementation en vigueur.
Le tribunal provincial de Guadalajara a acquitté cinq autres personnes. Parmi eux, le fournisseur de déchets de la station d’épuration de Chiloeches qui, selon l’arrêt, ne démontre pas qu’il était au courant de la situation administrative de suspension d’activité, ni de la gestion négligente dans l’accumulation et le traitement des déchets par les deux entreprises, aujourd’hui condamnées.
Le gérant d’une décharge (et d’une entreprise) où arrivaient des camions chargés de déchets non traités ou non contrôlés en provenance des installations de Chiloeches a également été acquitté. Fait qui était inconnu du responsable de la décharge.
Enfin, le jugement acquitte trois travailleurs de la station d’épuration de Chiloeches, qui avaient été embauchés par les deux commerçants condamnés. Le tribunal provincial de Guadalajara considère que ces travailleurs n’avaient pas le pouvoir de décision sur la gestion qui se déroulait dans l’usine, ni ne connaissaient le danger des déchets mélangés irrégulièrement pour leur transport dans des camions vers les décharges.
En ce qui concerne le reste des délits qui ont été poursuivis, en plus du délit environnemental qui a été prouvé dans une condamnation, le tribunal provincial de Guadalajara n’a pas considéré comme prouvés les délits de mensonge dans des documents commerciaux, de participation à un groupe criminel, de gestion de déchets, exploitation d’installations dangereuses et blessures imprudentes.
La sentence n’est pas définitive et il y a appel devant le Chambre civile et pénale du Cour supérieure de justice de Castilla-La Mancha.
