Ils annulent un appel à l’emploi dans la police locale d’Irun de douze endroits qui établissait comme condition d’accréditation de la deuxième langue de l’euskadi.
Les juges basques considèrent que c’est « discriminatoire » définir comme exigence de connaître le basque dans la mairie d’Irun pour être la police locale. Une mairie guipuzcoenne régi par le PSOE basque que, comme d’autres dirigés par PNV et EH Bildu à Guipzcoa, exclure tout candidat incapable d’accréditer la deuxième langue officielle du Pays Basque. «La connaissance de la langue basque ne peut être exigée de tous les agents publics lorsqu’il y a masse de citoyens qui ne connaissent pas (et n’ont pas l’obligation de le faire) la langue co-officielle « , rappelle la phrase du Cour supérieure de justice du Pays basque.
Le conseil municipal d’Irun gouverné par le socialiste Jos Antonio Santano a été ajouté en 2020 au critère utilisé par la plupart des municipalités de Guipzcoa pour « profiler » tous les postes de la police municipale qui font l’objet d’un concours public, selon des sources policières. De cette manière, pratiquement tous les appels de la police locale imposent d’accréditer un niveau appelé PL2 pour pouvoir participer à un processus de sélection.
Cependant, l’un des requérants a dénoncé comme « discriminatoire « cette exigence faisant appel à ce qui est collecté dans le Article 23 de la Constitution Espagnol qui garantit le l’accès au service public pour tous les Espagnols « dans des conditions d’égalité ». Sa demande a été initialement rejetée par un tribunal administratif contentieux de Saint-Sébastien, qui a évité de se prononcer sur le fond de l’affaire et a soutenu que le citoyen concerné aurait dû faire appel des bases de l’appel dans lequel le basque était inclus comme exigence.
Mais, après avoir interjeté appel devant le TSJPV, les juges ont maintenant établi que l’exigence établie dans cette offre publique d’emploi est qu’elle est discriminatoire parce que ne répond pas à la réalité sociolinguistique de l’Iran et il est essentiel de garantir « Équilibre » entre l’égalité des conditions pour être fonctionnaire en Espagne et la promotion de la langue basque au Pays basque. Les juges préviennent que selon les rapports préparés par le conseil municipal d’Iran 8% (4 960) de ses près de 62 000 habitants Ils utilisent le basque comme langue véhiculaire.
Cependant, lors de l’analyse du caractère obligatoire des connaissances dans la police locale, il est vérifié que 80 places déjà en 52 (65%) il est obligatoire de connaître le basque et seulement dans 28 ne l’est toujours pas. Mais aussi, en Iran, la police locale est euskaldunized par les marches forcées en ne mettant en appel d’offres que des endroits avec cette exigence. « Lorsqu’un poste devient vacant, on lui attribue une date obligatoire expirée dans le but de ne pouvoir accéder qu’aux personnes justifiant de la connaissance de la langue co-officielle », confirme la sentence du tribunal du TSJPV présidé par le magistrat Luis Garrido.
La déclaration incorpore des références explicites le rôle que joue l’espagnol en Espagne Selon la Constitution, malgré la politique forcée d’euskaldunización que les gouvernements nationalistes ont imposée, en particulier dans le domaine de l’éducation, l’accès au service public et la promotion des médias. « Seulement du castillan une constitution établie devoir de connaissance individualisé et, avec elle, la présomption que tous les Espagnols le connaissent », rassemble la sentence.
Le conseil municipal iranien a transféré la condamnation à ses services juridiques sans préciser, jusqu’à présent, s’ils vont en appeler à la Cour suprême ou l’accepter, en remplaçant l’exigence du basque pour le mérite. Le PSE-EE défendu dans la campagne électorale des autonomiques de 2016 qui comprenait une vidéo dénonçant le discrimination subie par les hispanophones pour accéder à l’emploi dans le gouvernement basque, les conseils provinciaux, les conseils municipaux et toutes les entreprises publiques et fondations.
« C’est vrai, ça ne te laisse pas entrer parce que tu ne connais pas le basque cela n’arrive nulle part au Pays basque. Sauf dans un, l’administration« , a déclaré dans cette vidéo le candidat d’alors pour Lehendakari et actuellement Vice-Lehendakari Idoia Mendia qui a promis d’équilibrer la promotion de la connaissance et l’utilisation du basque avec d’autres compétences professionnelles pour accéder à la fonction publique et éviter la discrimination. Après les élections, Mendia a accepté un gouvernement de coalition présidé par Iigo Urkullu et sa promesse est restée rangé dans un tiroir. Lors de la législature qui a débuté en septembre 2020, le PNV et le PSE-EE n’ont pas proposé de changements dans l’exigence du basque d’accéder à l’un des 150000 postes dans l’administration basque.
