Hablamos Espaol craint que la page créée par Plataforma per la Llengua ne serve à « intimider » les enseignants en obtenant leurs données de manière irrégulière
Première offensive contre la tentative du mouvement indépendantiste d’exclure l’usage de l’espagnol dans les universités catalanes. L’association Nous parlons l’espagnol a signalé à l’Agence espagnole de protection des données l’entité Plate-forme pour la Llengua et les syndicats étudiants Fédération nationale des étudiants de Catalogne (CEPN) et le Sindicat Estudiantes dels Pasos Catalans (SEPC) pour la création d’un site Internet sur lequel il est demandé de dénoncer les professeurs d’université qui enseignent des matières en espagnol.
« Le site Web respectera les obligations lors du traitement des informations personnelles des utilisateurs qui présentent les plaintes. Cependant, dans la mesure où lesdites plaintes intègrent les données permettant l’identification des enseignants qui utilisent l’espagnol dans leurs cours, il doit garantir que dans en aucun cas, ils ne sont utilisés à d’autres fins que de transmettre aux autorités compétentes de l’administration universitaire les faits qui figurent dans les plaintes », indique la plainte. En outre, Hablamos Espaol considère qu’il existe un risque que la liste des enseignants basée sur les plaintes soit utilisée pour des « reportages publics ».
C’est pourquoi ils considèrent que la protection des données devrait intervenir pour éviter « toute liste de ces enseignants » qui « pourrait conduire à leur intimidation ou à leur discrimination du fait de l’utilisation de l’une des deux langues co-officielles de la Communauté autonome ». En ce sens, l’entité remarque que le site Web est créé « pour soutenir une campagne de signalement de situations qui, selon ces entités, ne respectent pas le droit de recevoir un enseignement en catalan au sein des universités de la Communauté autonome de Catalogne, Communauté valencienne et îles Baléares« .
Concernant le fonctionnement de cette page qui permet d’identifier les enseignants pour ne pas utiliser le catalan, Hablamos Espaol rappelle que le site Web créé par Plataforma per la Llengua et le reste des entités souveraines « présente un formulaire simple et rapide dans lequel le plaignant fournit ses données, votre e-mail et explique votre cas particulier. Le service redirigera les étudiants vers une adresse précise de leur université pour s’assurer qu’ils suivent le protocole établi par chaque établissement ».
C’est pourquoi ils soulignent que les créateurs du site web spécifique aux universités de langue catalane doivent préciser à quoi ils vont utiliser la base de données créée avec la liste fournie par les plaignants qui présentent leur plainte mais aussi avec les noms des enseignants qui figurent dans car ce sont des informations sensibles qui affectent les individus. Les plaignants considèrent qu’une utilisation correcte des données doit être garantie.
Gloria Lago, Le président de Hablamos Espaol a assuré à ce média qu' »en raison de discrimination ou d’incitation à la haine, nous ne pouvons pas signaler, car ils disent qu’ils sont conformes aux matières qui devraient être enseignées en catalan » et a ajouté que le site Web est dédié à la transmission des plaintes aux universités. « qui sont ceux qui décident ? » Malgré cela, il a souligné que « les lanceurs d’alerte donneront leur consentement pour le traitement des plaintes, mais s’ils établissent une liste d’enseignants avec des données personnelles, l’Agence espagnole de protection des données a déjà été avertie » en cas d’irrégularité.
Au-delà de la dérision publique à laquelle seraient soumis les professeurs des plaintes souveraines, une mauvaise utilisation d’informations spécifiques, telles que leurs noms, pourrait conduire à une violation de la loi sur la protection des données qui entraînerait l’imposition de sanctions économiques au pro- plateformes d’indépendance qui ont créé le web, après le traitement correspondant du dossier administratif. Tous les enregistrements créés avec les données obtenues doivent avoir une finalité spécifique conformément à la réglementation et les responsables de la page doivent informer les personnes qui les fournissent de leur droit d’annuler ou de rectifier ces informations personnelles.
Le site Web promu par Plataforma per la Llengua et les syndicats d’étudiants indépendantistes permet aux étudiants des universités de Catalogne, des îles Baléares et de la Communauté valencienne de signaler les changements de langue dans les matières qu’ils étudient, comme un professeur donnant le cours en catalan par passage à l’espagnol en s’adressant à un étudiant pour faciliter la compréhension du sujet. Pour signaler, les étudiants doivent remplir divers champs dans un questionnaire tels que faculté, carrière, matière et groupe, la violation linguistique s’est produite, en plus de commentaires pour argumenter ce qu’ils considèrent.
Ces plaintes sont envoyées aux boîtes à plaintes linguistiques des universités catalanes. Certains d’entre eux sont actifs depuis des années tandis que d’autres ont été habilités, sur ordre de la Generalitat pour ces centres éducatifs, à préparer des rapports semestriels sur les incidents linguistiques dans les salles de classe et à les présenter à l’administration catalane.
